Athene Web Directory

Dubbing, subtitling and voice bank services
Title:	Dubbing, subtitling and voice bank services
URL:	https://skrivanek.pl/en/dubbing-subtitling-and-voice-bank-services/
Description:	As with any localisation, the culture of the target market plays a huge role in film translation. If you already know that your audiovisual message is appropriate for the new market you intend to introduce your products to, the next step is to determine how your audience will receive the message. It depends on their cultural preferences whether subtitles or dialogue in their native language would be better suited. At Skrivanek, each project is handled by native speakers with the necessary experience and cultural understanding of the target country to ensure that the message remains authentic both in the global marketplace and in local communities. Choose subtitling, voice-over or dubbing and help foreign viewers understand your content!

Dubbing, subtitling and voice bank services